Bariloche, Northern Patagonia, Argentina, 26.Dec.2007 Bariloche, Northern Patagonia, Argentina, 26.Dec.2007
(Juergen:) Hola! After a few days, I write here again. to-day before we went to the city of Bariloche (a real city, then the small towns in southern Patagonnia) and bought some chocolates for gifts Navivad. (Bariloche is called the Reign chocolate ', and here there are many tourist, because there are more than a few stores that sells almost exclusively chocolate.)
The day before yesterday afternoon (24 dieciembre) is called' Eve '. Roberto, the boyfriend / partner Sabine's sister, we went to a family home of Roberto and there we meet his ex-wife, 3 children and grandchildren about Roberto. There we talked and ate until twelve o'clock. Debah wild be gifts of Christmas arbor. This arbor that electric candles in various colors.
l At twelve o'clock at night all the people took their drinks and decieron "Merry Christmas." Above the city wild be many fireworks. Then the people opened their gifts.
If young children que creen en "Papa Noel" todavia, los regalos no estan de debaja arbor, pero a las doce de la aparencen noche. Estos niños tienen que esperar hasta las doce de la noche.
------------- AGAIN ON GERMAN :--------------------------
time again what Juergen: The day before Christmas Eve, and we spent it with Roberto (the partner of the sister of Sabine), his ex-wife, his children and is the grandson of children (almost all live here in Bariloche, a real city (100 000 E.) After all the small towns in southern Patagonia). Before we bought beautiful chocolate for the evening, Bariloche is famous for sine chocolate, and because it is as tourist destination, there are many chocolate shops (Handmade chocolates).
was on Christmas Eve talked, and ate a little before midnight. The Weihnachtsgeschaenke waited meanwhile under the Christmas tree, colorful on the el. Lights blinked alternately.
was triggered at midnight, and all wished for in detail 'Merry Christmas'. Outside the city were about to see a lot of fireworks. Then the gifts were opened.
If there are small children who still believe in Santa Claus, so they have to wait until midnight. Then the gifts are not the whole night under the Christmas tree, but at some point the children are distracted ("Out there I just saw the Christmas man"), and pötzlich the gifts are there.
On 25 is a holiday, on 26 normal working day.
For example, here in Argentina Weihnachtsbraeuche. If (Juergen)